Loading

Nizar Qabbani

 

Traducción del árabe:

María Luisa Prieto
ME DA MIEDO

 

Me da miedo
expresar mi amor por ti:
el vino pierde su fragancia
cuando se vierte en la copa.
 
¿QUIÉN ES LA MÁS BELLA?
 
Mi poesía y tu rostro
son dos piezas de oro,
dos palomas y dos flores de adelfa.
Ante ellas permanezco confundido,
sin saber cuál es la más bella.